借别人车肇事逃逸的责任归属问题，主要依据《民法典》和相关法律规定，以及具体情况来判定。以下是清晰的回答：

一、一般原则

1. 借用车辆发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人（即借车人）承担赔偿责任。
   
   
2. 机动车所有人（即车主）对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。
   
   

二、车主承担责任的特定情形

车主在以下情况下需要承担相应的赔偿责任：

1. 知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生的原因之一，仍然出借的。
   
   
2. 知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的而出借的。
   
   
3. 知道驾驶人饮酒、吸毒，或者患有妨碍安全驾驶的疾病而出借的。
   
   

三、行政处罚和刑事处罚

1. 行政处罚：对于肇事逃逸但尚未构成犯罪的，公安机关交通管理部门可以对其处以200元以上2000元以下罚款的行政处罚，并吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。
   
   
2. 刑事处罚：如果构成犯罪，逃逸者可能面临3年以上7年以下有期徒刑的刑事处罚。如果逃逸导致受害人死亡，刑期可能更长，达到7年以上有期徒刑。
   
   

四、逃逸者的责任

1. 逃逸者通常需要承担事故的全部责任，但如果有证据证明其他当事人也有过错的，可以减轻逃逸者的责任。
   
   
2. 在事故处理过程中，逃逸者还需要配合交通管理部门进行查缉工作。
   
   

五、总结

借别人车肇事逃逸的责任主要由借车人（机动车使用人）承担。但车主在某些特定情况下也需要承担相应的赔偿责任。对于肇事逃逸行为，除了需要承担民事责任外，还可能面临行政处罚和刑事处罚。因此，无论是车主还是借车人，都应该严格遵守交通规则，避免发生交通事故。如果不幸发生事故，应积极配合相关部门进行处理，避免逃逸行为的发生。